今年も宜しくお願いします

気付けばすっかり時間ばかり過ぎてしまいました。Soundnesiaをスタートさせたときの想いを胸に、今年も地道に前に進んでいきます。これまで力を貸していただいた方に少しでも恩返しができるように。

We realize that the time has passed by so quickly, but we will continue to move forward steadily this year, keeping in mind the thoughts and feelings we had when we started Soundnesia. We hope to be able to return the favor, even if only a little, to those who have lent me their support.